FC2ブログ
オペラの動画いっぱい♪ "Opera & classic music clips from Japan" オペラの魅力あふれる動画をYOUTUBEより厳選!世界のオペラ動画まとめ系ブログ\(^o^)/since 2011~ おかげさまで3周年(^◇^)100,000PV達成☆見たいものがここにある(*^_^*)
全記事一覧
管理ページ

2013年09月01日 07時18分35秒 更新

アンナネトレプコさんがファンからの質問に答えるAsk Anna: Verdi Roles 今回のお題は"ジョバンナ・ダルコ "、"イル・トロヴァトーレ"、"マクベス夫人"について(*^_^*)大阪弁翻訳つき

Ask Anna: Verdi Roles



Hello Cheryl!
おっす!シャールはん!

You asked me which one of the three Verdi new roles is more difficult for me to sing.

"Giovanna d'Arco", "Il Trovatore (Leonora)", or "Lady Macbeth"

あんたは、わしが今度歌うことになったジョバンナ・ダルコ "、"イル・トロヴァトーレ"、"マクベス夫人"の3つの作品の中で、どれが一番難しいんかでっかと、そうきいてはんねんな\(^o^)/

I did not perform the millions of stages yet, I just prepared few arias
わしは、これらの作品は、そんなにようさんうとてないねんわぁ。せいぜい、いくつかの、アリアをうとたぐらいやわ。

But I already can tell what the most difficult is the definitely "Trovatore " definitely
でもな、そんな少ない経験でいわしてもらうけどな、やっぱ、いちばん、なんぎしたんは、"イル・トロヴァトーレ"やわ。こで、まじやで(*^_^*)

It has a huge arrange, it has a counterplay, it has a lot of pianissimo, or the high note.
"イル・トロヴァトーレ"は、アレンジがいっぱいあってな、カウンタープレイもあるしな、ピアニッシモも多いな、めっちゃ高い音もあるしな(*^_^*)せやから、えらいねんわー(>_<)

It has a lowest tune, it's very long and it needs a lot of time to prepare
そうかとおもたら、低い音もあるしな、おまけに歌うとこがようさんあるんやわ。
せやから、めっちゃいっぱい練習せないかんねん。

And even more I will tell you the fires aria "???" took almost two years for me before I could even step out.
ほんでな、今やからいうけどな、ちゃんと楽しんで歌えるようになるまで、2年間程かかったアリアもあるねんわ。

And it's still working in progress because you never can say OK now I can really sing verdi.
ほいでな、そのアリアはな、まだまだ納得できてないんでな、今も練習中やねん。なんでかゆうたらな、わし、ヴェルディが歌えるようになったわ!って、ほんまに誰がそういう恐れ多いことを言えるんか、っちゅうはなしやねんわ。

All is have to develop and continue to study.
うまくなるためには、しっかり練習していかんとな。継続は力なりやで。

butYes, this is my answer
せやせや、今からわしのあんさんの質問に対する答えをいうのでな、ようきいといてや。
"Giovanna d'Arco", is the easiest of that and I would say more comfortable voice and very pleasant to sing.

ジョバンナ・ダルコ "が、まあいちばん簡単かなぁ。ほいでな、これが、いちばん歌っててたのしいしな、ええ声がでるんやわぁ(*^_^*)
関連記事
スポンサーサイト





テーマ : クラシック - ジャンル : 音楽

2013年09月01日 07時18分35秒 in アンナ・ネトレプコ
トラックバック (0) コメント (0)

コメント一覧

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

この記事のトラックバックURL

→http://operamusicale.blog.fc2.com/tb.php/498-b95047ee
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

  BLOGTOP  
スポンサードリンク

最新記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
550位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
クラシック
57位
アクセスランキングを見る>>

フリーエリア

スポンサードリンク

検索フォーム

スポンサードリンク

月別アーカイブ

カテゴリ

ラボエーム La boheme (66)
このブログについてのご紹介 (2)
Opera (4)
アリア (6)
Random Act of Culture (12)
未分類 (240)
ヴェルディ (22)
アンナ・ネトレプコ (66)
カルメン (4)
オペラコンテスト・コンクール (9)
デジタル新技術 (13)
ランメルモールのルチア (11)
コメディ (28)
応援団 (1)
世界のオペラカンパニー (66)
映画 (4)
往年のオペラスター (30)
Patricia Petibon (5)
ukulele (2)
テノール Tenor (45)
メトロポリタン・オペラ (21)
マエストロ (11)
How to sing opera (1)
ローランド・ビリャソン | Rolando Villazon (22)
『魔笛』 "Die Zauberflöte" "Magic flute" (5)
Elina Garanca (17)
POP music (31)
The Piano Guys (16)
Renée Fleming ルネ・フレミング (16)
Maestro Wenarto (2)
日本のオペラカンパニー Opera company in JP (8)
オルガ・ペレチャッコ"Olga Peretyatko" (7)
The Royal Opera House (29)
フィガロの結婚 "The marriage of figaro" (3)
Lindsey Stirling (リンジー・スターリング) (2)
Jonas Kaufmann ヨナス・カウフマン (26)
Pretty Yende (2)
Julia Lezhneva (9)
Joseph Calleja (12)
America's Got Talent (7)
Sumi Jo, スミ・ジョー (2)
セサミストリート (9)
Anna Caterina Antonacci アンナ・カテリーナ・アントナッチ (3)
Opera make up オペラメイクアップ (2)
Placido Domingo プラシド・ドミンゴ (1)
Aleksandra Kurzak アレクサンドラ・クルザク (1)
Joyce DiDonato (19)
BBC Proms (27)
Donizetti ドニゼッティ (1)
Bjork ビヨーク (1)
Piotr Beczala ピョートル・ベチャワ (3)
Natalie Dessay, ナタリー・デセイ (3)
旅行 tourism (16)
Rachele Gilmore (1)
TED (9)
Tango (1)
Mitsuko Uchida (内田光子) (1)
Kathleen Kim キャサリン・キム (1)
David SERERO (1)
Diana Damrau ディアナ・ダムラウ (9)
Hip Hop (5)
orchestra (8)
Il Volo (3)
Jazz (7)
bass baritone バス・バリトン (12)
LGBT (9)
Ballet バレエ (4)
ソプラノ (156)
中村恵理 Eri Nakamura (8)
赤ちゃん baby (8)
フィリップ・ジャルスキー Philippe Jaroussky (1)
Valentina Naforniţă (1)
Jamie Barton ジェイミー・バートン (4)
cdza (13)
日本のオペラカンパニー (2)
クリスマス (20)
Olena Tokar (1)
Strings (24)
Cooking (2)
Brass (12)
話題の動画 (49)
オペラ・ニュース (6)
Pianist (19)
注目のプログラム (7)
オペラ・マスタークラス (10)
受賞 award (14)
google (0)
演奏会・イベント (31)
Business (1)
ステージ・パフォーマンス (8)
choir (3)
リフォーム・ガーデニング (1)
ニコニコ動画で人気のオペラスター(*^_^*) (1)
Natalie DESSAY ナタリー・デセイ (6)
Zic Zazou (1)
Philippe Jaroussky フィリップ・ジャルスキー (1)
楽譜(スコア)付 (1)

リンク

このブログをリンクに追加する

カウンター

プロフィール

三度の飯よりLa boheme ラ・ボエームが大好きな管理人\(^o^)/息子に毎日オペラの魅力を語りかけています(*^_^*)

Author:三度の飯よりLa boheme ラ・ボエームが大好きな管理人\(^o^)/息子に毎日オペラの魅力を語りかけています(*^_^*)





   
copyright (c) オペラの動画いっぱい♪ "Opera & classic music clips from Japan" all rights reserved.
Template by JDB