"Ask Anna"より、ネトレプ子さんが好きなアイスクリームのフレーバーとは？に対するアンナさんの答えは？？？翻訳つきです(^^)

本日は、オペラ界のスーパースターであり、ロシアの肝っ玉オペラかあちゃんでもある、
アンナネトレプ子さんがファンからの質問に答えるインタビュー動画をご紹介いたします。

管理人は、ある程度、英語の読み書きはできるのですが、話す方はさっぱりでして、、、
でも今後、仕事で使えるレベルの英語力を身につけたいと思ってまして、、、
その練習も兼ねてディクテーションしてみましたのでご参考ください(*´∀｀*)

まずは、アンナのファンからの質問
Question: "Hello Anna. I plan to create a special ice cream to sell at your concert in Munich this July. Would you please tell me what your favorite flavor is?" -Heike Thoß

やあアンナ＼(^o^)／
ちょっと聞いて欲しいんだけど、実はね、今度のアンナのコンサートでね、何というか、他にはない、
何か特別なアイスクリームを販売したいと考えているんだ。
そこでアンナに質問があるんだけど、、、アンナはアイスクリームのフレーバーの中で、どんなのが好きなのかなぁ？？？Heikeより








それに対するアンナかあちゃんのお答え＼(^o^)／


hello heike
はろーハイケ～

we both me and tiago（ネトレプ子さんのぼっちゃん） love ice-cream
うちらは、アイスクリーム、めっちゃすきやで！！！

any kind of ice-cream
せやなー、どれがゆわれてもなー、何でもすきや、アイスやったらぜーんぶすきや！！！

he（tiago) actucally like something through dear
うちのちびちゃんかてな、アイス好きやねんでー、なんちゅうか、

i like(tiago)
ぼくアイスクリームすき

exactly
せやんや、おーよちよち、かわいいなぁ（アンナママうれしそうに）

i like vanilla and chocolate
うちはな、バニラと、チョコレートと、それと、コーヒーがまあ、おきにいりやで
and coffee (cafe?)

and actualｌy i like Häagen-Dazs　ice-cream
せやせや、わしハーゲンダッツ、すきや！！！

almost all of them
ほとんど、ぜーんぶや

that's it
まぁ、そんなとこやで

there is easy

good luck with your ice-cream :)
なんかようしらんけど、アイスクリームがんばって作って、じゃんじゃん売ってな、成功を祈ってるで　LOL

（ちゅうか、むちゃな質問せんとってやっていう雰囲気全開のアンナが最高です(^^)）


Donizetti's Anna Bolena at the Metropolitan





"Quando Men Vo" La Bohème by Anna Netrebko



Anna Netrebko "Je veux vivre" in Romeo and Juliet by Gounod (HD Paris 2007)





にほんブログ村